Process for fixing old password bug on chromebooks from Google Admin.
- Go to Google Admin --> Devices --> Chrome devices --> search asset # --> bring up device
- Hit Reset on the left side
- Check "clear user profiles"--> check "I understand...." --> click reset
- Chromebook screen will go black and reboot
- Login like normal and it should be fixed